Tut mir leid ich hatte leider keinen Erfolg.
Diverse Savegame tools stürzen spätestens bei der Papyrus Section ab und mit PDT bleibt auch nur eine unschöne Lösung, die das Weiterspielen zwar auf Basis-Ebene ermöglicht, aber immense Folgeschäden mit sich ziehen würde und das (durch)spielen unmöglich machen wird.
Vielleicht kennt sich ja jemand mit solchen Problemen aus, ich empfehle dir aber - so bitter es auch ist - deinen Savegame Ordner zu leeren und neu anzufangen. Mit Level 10 ist auch die Welt noch nicht untergegangen und oftmals geht das ranspielen schneller als gedacht
Für deine zukünftigen Savegames kann ich dir das Tool "SafeAutoSave" von Nexusmods empfehlen und spätestens beim (gewollten) Beenden des Spiels einen Manuellen Save über Esc --> Speichern zu erstellen. Auch gelegentliches Quicksaven kann man sich angewöhnen. Die Autosave Funktion des Spiels habe ich persönlich ausgestellt, da es bei mir zu Abstürzen und Fehlern geführt hat.
lg