Das ist schade, allerdings auch nicht verwunderlich.
Diese Mod ändert so gut wie alle Questgegenstände. Ich hab mir die einmal in TESIVEdit angesehen, mich dann aber dafür entschieden sie nicht zu benutzen.
Die einfachste Erklärung wäre, dass der Stein den man anklickt ebenfalls verändert wurde und nun das Skript nicht mehr greift.
Dementsprechend klickt man auf den Stein, aber das Skript in dem durch das Aktivieren des Steins der Queststatus von MQ37 auf 10 gesetzt wird, aktiviert sich nicht.
Ergo: Plotstopper.
Die Mod wäre wohl auch nicht mit Nehrim Expanded kompatibel.