Die Beinschienen findest du im Raum mit den vielen Säulen auf denen Kristalle liegen (gibt nur einen). Dort in einer Wandniesche gucken.
Aber das mit dem Tor ist eine andere Sache. Das Problem, wo das Tor nicht aufgeht, trat schon viel früher auf, im linken Flügel des Tempels der Schatten (ganz am Anfang). Dort muss man ja eine Schrift suchen ("Jal" z.B.), um die Kristalle zu bekommen. Jedoch gab es keinen Weg aus dem linken Flügel hinaus. Das Tor, durch dass man hineingelangt war, ist verschlossen (bzw. es gibt keinen Schalter zum öffnen) und sonst gibt es auch keinen Weg mehr nach draußen. Da du jedoch schon an der Stelle vorbei bist, kannst du mir sagen, wie du aus der Kammer gekommen bist?