SureAI

<rect name="Strings">
	
	<!-- THE STRINGS ARE SORTED BY CATEGORIES NOW -->
	
	<!-- GAME START ==================== -->
	
	<_continue> Spiel Fortsetzen </_continue>
	<_new> Neues Spiel </_new>
	<_options> Optionen </_options>
	<_credits> Die Schöpfer </_credits>
	<_quit> Beenden </_quit>
	
	<_pressstart> Start drücken </_pressstart> <!-- xbox only -->

	
	<_load_game> Spiel laden </_load_game>
	
	<_Nehrim_version> Nehrim Release-Version DE </_Nehrim_version> <!-- Nehrim Versionsummer -->
	
	<!-- MISCELLANEOUS ==================== -->
	
	<_exit> Beenden </_exit>
	<_cancel> Abbrechen </_cancel>
	<_delete> Löschen </_delete>
	<_done> Fertig </_done>
	<_ok> OK </_ok>
	<_back> Zurück </_back>
	<_prev> Zurück </_prev>
	<_return> Zurück </_return>
	<_next> Weiter </_next>
	<_take> Nehmen </_take>
	<_takeall> Alles nehmen </_takeall>
	<_close> Schließen </_close>
	<_defaults> Standard </_defaults>
	<_onoff> An/Aus </_onoff>
	
	<_none> Keine </_none>
	<_change> Ändern </_change>
	<_grab> Greifen </_grab>
	<_demand> Fordern </_demand>
	<_device> Gerät </_device>
	<_text> Text </_text>
	<_button> Schaltfläche </_button>
	<_actionmapping> Aktionsmapping </_actionmapping>
	<_dummynotice> Dummynachricht </_dummynotice>
	<_testing> Test läuft </_testing>
	
	<!-- xbox only -->
	<_downloaded_content> Heruntergeladener Inhalt </_downloaded_content>
	<_nodownloads> Kein neuer Inhalt verfügbar </_nodownloads>
	<_view> Anzeigen </_view>
	
	<!-- BREATH ==================== -->
	
	<_breath> Atem </_breath>
	
	<!-- LOADING ==================== -->
	
	<_loading> Lade Daten... </_loading>
	<_missing> Fehlender Text </_missing>
	
	<!-- REST/WAIT ==================== -->
	
	<_restquestion> Wie lange möchtet Ihr rasten? </_restquestion>
	<_waitquestion> Wie lange möchtet Ihr warten? </_waitquestion>
	<_restwait> Rasten/Warten </_restwait>
	<_rest> Rasten </_rest>
	
	<_hour> Stunde </_hour> <!-- singular -->
	<_s> n </_s> <!-- not used, see new strings -->
	
	<_dayoftheweek> Wochentag (XX:XX nachmittags) </_dayoftheweek>
	<_monthdayyear> Monat Tag, Jahr </_monthdayyear>
	
	<!-- new strings by Eugen Prediger ******************** -->
	
	<_hours> Stunden </_hours> <!-- plural -->
	
	<_days_months_button_extra> Extra </_days_months_button_extra>
	<_days_months_button_return> Zurück </_days_months_button_return>
	
	<_days_title> Eine Woche </_days_title>
	<_months_title> Ein Jahr </_months_title>
	
	<_sundas> Sonnstand </_sundas>
	<_morndas> Mondim </_morndas>
	<_tirdas> Tyrsdag </_tirdas>
	<_middas> Wodnesdag </_middas>
	<_turdas> Donarg </_turdas>
	<_fredas> Frenag </_fredas>
	<_loredas> Sonnabend </_loredas>
	
	<_morning_star> Januar </_morning_star>
	<_suns_dawn> Februar </_suns_dawn>
	<_first_seed> März </_first_seed>
	<_rains_hand> April </_rains_hand>
	<_second_seed> Mai </_second_seed>
	<_mid_year> Juni </_mid_year>
	<_suns_height> Juli </_suns_height>
	<_last_seed> August </_last_seed>
	<_heart_fire> September </_heart_fire>
	<_frost_fall> Oktober </_frost_fall>
	<_suns_dusk> November </_suns_dusk>
	<_evening_star> Dezember </_evening_star>
	
	<!-- QUANTITY ==================== -->
	
	<_howmany> Wie viele? </_howmany>
	
	<!-- new strings by Eugen Prediger ******************** -->
	
	<_quantity_ok> Bestätigen </_quantity_ok>
	
	<!-- CHARACTER ==================== -->
	
	<_race> Rasse </_race>
	<_birthsign> Sternzeichen </_birthsign>
	<_class> Klasse </_class>
	<_level> Stufe </_level>
	<_health> Lebensenergie </_health>
	<_magicka> Magie </_magicka>
	<_fatigue> Ausdauer </_fatigue>
	
	<_strength> Stärke </_strength>
	<_intelligence> Intelligenz </_intelligence>
	<_willpower> Willenskraft </_willpower>
	<_agility> Geschicklichkeit </_agility>
	<_speed> Schnelligkeit </_speed>
	<_endurance> Konstitution </_endurance>
	<_personality> Charisma </_personality>
	<_luck> Glück </_luck>
	
	<_armorer> Waffenschmied </_armorer>
	<_acrobatic> Akrobatik </_acrobatic>
	<_destruction> Zerstörung </_destruction>
	
	<_attributes> Attribute </_attributes>
	<_skills> Fertigkeiten </_skills>
	<_majorskills> Hauptfertigkeiten </_majorskills>
	<_minorskills> Nebenfertigkeiten </_minorskills>
	<_factions> Fraktionen/Erfolge </_factions>
	
	<_levelprogress> Aufstieg zur nächsten Stufe </_levelprogress>
	<_nextrank> Nächster Rang </_nextrank>
	
	<_threeattributes> Wählt 3 Attribute zur Verbesserung </_threeattributes>
	
	<_theapprentice> Der Lehrling </_theapprentice>
	<_theatronach> Der Atronach </_theatronach>
	<_thelady> Die Fürstin </_thelady>
	<_thelord> Der Fürst </_thelord>
	<_thelover> Der Liebhaber </_thelover>
	<_themage> Der Magier </_themage>
	<_theritual> Das Ritual </_theritual>
	<_theserpent> Die Schlange </_theserpent>
	<_theshadow> Der Schatten </_theshadow>
	<_thesteed> Das Schlachtross </_thesteed>
	<_thethief> Der Dieb </_thethief>
	<_thetower> Der Turm </_thetower>
	<_thewarrior> Der Krieger </_thewarrior>
	
	<_skillname> Name der Fertigkeit </_skillname>
	<_skilllevel> Stufe der Fertigkeit </_skilllevel>
	<_skilldescription> Beschreibung der Fertigkeit </_skilldescription>
	<_attributedescription> Beschreibung des Attributs </_attributedescription>
	<_specializationdescription> Beschreibung der Spezialisierung </_specializationdescription>
	<_birthsigndescription> Beschreibung des Sternzeichens </_birthsigndescription>
	
	<_specialization> Spezialisierung </_specialization>
	<_favored> Begünstigt Attribute </_favored>
	<_customclass> Eigene Klasse </_customclass>
	
	<_combat> Kampf </_combat>
	<_magic> Magie </_magic>
	<_stealth> List </_stealth>
	
	<_name> Name: </_name>
	<_hair> Haar: </_hair>
	<_bald> Glatze: </_bald>
	<_eyes> Augen: </_eyes>
	<_age> Alter: </_age>
	<_complexion> Haut: </_complexion>
	<_gender> Geschlecht: </_gender>
	<_style> Stil: </_style>
	<_red> Rot: </_red>
	<_green> Grün: </_green>
	<_blue> Blau: </_blue>
	<_length> Länge: </_length>
	
	<_random> Zufällig </_random>
	<_undo> Rückgängig </_undo>
	<_reset> Zurücksetzen </_reset>
	
	<!-- new strings by Eugen Prediger ******************** -->
	
	<_stats> Statistiken </_stats>
	
	<_skillperk_title> Ihr habt Euch verbessert </_skillperk_title>
	
	<_select_class> Wählt Eure Klasse </_select_class>
	<_select_class_info> Ihr könnt eine vorgegebene Klasse wählen oder Eure eigene Klasse erstellen. </_select_class_info>
	
	<_select_skills> Wählt Eure 7 Hauptfertigkeiten </_select_skills>
	<_select_skills_info> Ihr beginnt Eure Hauptfertigkeiten bei 25 in der Lehrlingsstufe. </_select_skills_info>
	
	<_select_attributes> Wählt Eure 2 bevorzugten Attribute </_select_attributes>
	<_select_attributes_info> Ihr erhaltet 5 Bonuspunkte auf den Anfangswert Eurer bevorzugten Attribute. </_select_attributes_info>
	
	<_select_specialization> Wählt Eure Spezialisierung </_select_specialization>
	<_select_specialization_info> Fertigkeiten, die Eure Spezialisierung betreffen, könnt Ihr schneller verbessern. </_select_specialization_info>
	
	<_select_birthsign> Wählt Euer Sternzeichen </_select_birthsign>
	
	<_novice> Novize </_novice>
	<_apprentice> Lehrling </_apprentice>
	<_journeyman> Geselle </_journeyman>
	<_expert> Experte </_expert>
	<_master> Meister </_master>
	
	<_level_up_title> Stufenaufstieg </_level_up_title>
	<_level_up_progress> Fortschritt </_level_up_progress>
	
	<_health_total> Lebensenergie Total </_health_total>
	<_magica_total> Magie Total </_magica_total>
	<_fatigue_total> Ausdauer Total </_fatigue_total>
	
	<_stat_enhanced_title> Charakterwerte </_stat_enhanced_title>
	<_stat_button_values_base> Werte ohne Magieeinfluss </_stat_button_values_base>
	<_stat_button_values_mod> Werte mit Magieeinfluss </_stat_button_values_mod>
	<_stat_button_close> Zurück zum Menü </_stat_button_close>
	<_ep> Erfahrungspunkte <_ep>
	
	<_level_up_exit> Bestätigen </_level_up_exit> <!-- exit button in level up menu -->
	
	<!-- INVENTORY ==================== -->
	
	<_weapons> Waffen </_weapons>
	<_apparel> Kleidung </_apparel>
	<_alchemy> Alchemie </_alchemy>
	<_apparatuses> Apparate </_apparatuses>
	<_ingredients> Zutaten </_ingredients>
	<_potions> Tränke </_potions>
	<_misc> Verschiedenes </_misc>
	<_books> Bücher </_books>
	<_keys> Schlüssel </_keys>
	<_stones> Steine </_stones>
	
	<!-- xbox only -->
	<_equip> Ausrüsten </_equip>
	<_unequip> Ablegen </_unequip>
	<_drop> Fallen lassen </_drop>
	<_quickkey> Schnelltaste </_quickkey>
	<_move_tab> Bewegen/Tab </_move_tab>
	
	<!-- MAGIC ==================== -->
	
	<_greaterpower> Größere Macht </_greaterpower>
	<_lesserpower> Geringere Macht </_lesserpower>
	<_activeeffects> Aktive Effekte </_activeeffects>
	<_spells> Zauber </_spells>
	<_scrolls> Schriftrollen </_scrolls>
	
	<!-- LOCKPICK ==================== -->
	
	<_locklevel> Schloss: </_locklevel>
	<_picksleft> Dietriche: </_picksleft>
	<_playerskill> Fertigkeit: </_playerskill>
	
	<!-- new strings by Eugen Prediger ******************** -->
	
	<_locked> Verschlossen </_locked>
	
	<!-- TRAINING ==================== -->
	
	<_trainerskill> Stufe des Trainers: </_trainerskill>
	<_timestrained> Trainingslimit: </_timestrained>
	<_cost> Kosten: </_cost> <!-- not used, see new strings -->
	<_warning> Warnung </_warning>
	<_train> Trainieren </_train>
	
	<!-- new strings by Eugen Prediger ******************** -->
	
	<_skill_training> Training der Fertigkeit </_skill_training>
	<_your_skill> Eure Stufe: </_your_skill>
	<_costs_per_taining> Kosten pro Training: </_costs_per_taining>
	<_ready_for_training> Ihr seid bereit für ein Training. </_ready_for_training>
	<_no_septims_for_training> Ihr habt nicht genügend Goldstücke für ein Training. </_no_septims_for_training>
	
	<!-- NEGOTIATE ==================== -->
	
	<_negotiate> Handeln </_negotiate>
	<_barter> Tauschhandel </_barter>
	<_buy_spell> Zauberspruch kaufen </_buy_spell>
	<_haggle> Feilschen </_haggle>
	<_disposition> Stimmung: </_disposition>
	<_mercantile> Handelsgeschick: </_mercantile>
	
	<_easy> Leicht </_easy>
	<_hard> Schwer </_hard>
	
	<_buyingitemsat> Kaufen </_buyingitemsat>
	<_sellingitemsat> Verkaufen </_sellingitemsat>
	
	<!-- new strings by Eugen Prediger ******************** -->
	
	<_buying_at> Kaufen bei </_buying_at>
	<_selling_at> Verkaufen bei </_selling_at>
	<_percent_of_value> % des Wertes </_percent_of_value>
	<_suggest> Vorschlagen </_suggest>
	
	<!-- REPAIR ==================== -->
	
	<_hammers> Hämmer </_hammers>
	<_repair> Reparieren </_repair>
	<_repairall> Alles reparieren </_repairall>
	
	<!-- DIALOG ==================== -->
	
	<_havenogreeting> Ich habe nichts zu sagen! </_havenogreeting>
	<_topic> Thema </_topic>
	
	<!-- new strings by Eugen Prediger ******************** -->
	
	<_persuade_hint> Überreden </_persuade_hint>
	<_barter_hint> Handeln </_barter_hint>
	<_spell_buy_hint> Zauber kaufen </_spell_buy_hint>
	<_repair_hint> Reparieren </_repair_hint>
	<_training_hint> Trainieren </_training_hint>
	<_recharge_hint> Aufladen </_recharge_hint>
	<_goodbye_hint> Lebt wohl </_goodbye_hint>
	
	<!-- PERSUASION ==================== -->
	
	<_start> Start </_start>
	<_persuade> Überreden </_persuade>
	<_rotate> Rotieren </_rotate>
	<_bribe> Bestechen </_bribe>
	<_maxpersuasion> Mögliche Verbesserung: </_maxpersuasion> <!-- not used -->
	<_septimsfor> Goldstücke für </_septimsfor>
	
	<!-- new strings by Eugen Prediger ******************** -->
	
	<_bribe_colon> Bestechen: </_bribe_colon>
	<_dispositionbonus_plural> Bonuspunkte. </_dispositionbonus_plural>
	<_dispositionbonus_singular> Bonuspunkt. </_dispositionbonus_singular>
	<_cannot_persuade> Ihr könnt diese Person nicht mehr überreden. </_cannot_persuade>
	<_cannot_bribe> Ihr könnt diese Person nicht mehr bestechen. </_cannot_bribe>
	<_cannot_persuade_or_bribe> Ihr könnt diese Person nicht mehr umstimmen. </_cannot_persuade_or_bribe>
	<_npc_disposition> Stimmung: </_npc_disposition>
	
	<!-- ALCHEMY ==================== -->
	
	<_clickpotionname> Trank benennen </_clickpotionname>
	
	<_addingredient> Zutat hinzufügen </_addingredient>
	<_remove> Entfernen </_remove>
	
	<_ingredientone> Erste Zutat </_ingredientone>
	<_ingredienttwo> Zweite Zutat </_ingredienttwo>
	<_ingredientthree> Dritte Zutat </_ingredientthree>
	<_ingredientfour> Vierte Zutat </_ingredientfour>
	
	<!-- new strings by Eugen Prediger ******************** -->
	
	<_used_ingredients> Verwendete Zutaten: </_used_ingredients>
	<_resultant_effects> Resultierende Effekte: </_resultant_effects>
	
	<_ingredients_select> Zutaten </_ingredients_select>
	<_create_potion> Herstellen </_create_potion>
	
	<_alchemy_effect_list_hint> Keine Wirkung </_alchemy_effect_list_hint>
	
	<!-- ENCHANTMENT/SPELLMAKING ==================== -->
	
	<_enchanteditem> Verzauberten Gegenstand benennen </_enchanteditem>
	<_nameenchantment> Verzauberten Gegenstand benennen </_nameenchantment>
	<_spellname> Zauberspruch benennen </_spellname>
	<_spellnameenter> Zauberspruch benennen </_spellnameenter>
	
	<_constant_effect> Konstanter Effekt </_constant_effect>
	
	<_additem> Gegenstand hinzufügen </_additem>
	<_addsoulgem> Seelenstein hinzufügen </_addsoulgem>
	
	<_knowneffects> Bekannte Effekte: </_knowneffects> <!-- spellmaking -->
	<_applicableeffects> Verfügbare Effekte: </_applicableeffects> <!-- enchantment -->
	<_addedeffects> Ausgewählte Effekte: </_addedeffects> <!-- enchantment -->
	<_sigilstoneeffects> Effekte des Siegelsteins: </_sigilstoneeffects> <!-- sigilstone -->
	<_effectsapplied> Verwendbare Effekte: </_effectsapplied> <!-- sigilstone -->
	
	<_effectname> Effekt </_effectname>
	
	<_skill> Fertigkeit: </_skill>
	<_attribute> Attribut: </_attribute>
	<_range> Reichweite: </_range>
	<_magnitude> Stärke: </_magnitude>
	<_area> Bereich: </_area>
	<_duration> Dauer: </_duration>
	
	<_create> Erstellen </_create>
	
	<!-- new strings by Eugen Prediger ******************** -->
	
	<_selectedeffects> Ausgewählte Effekte: </_selectedeffects> <!-- spellmaking -->
	
	<_items_select> Gegenstände </_items_select>
	<_soulgems_select> Seelensteine </_soulgems_select>
	<_sigilstones_select> Gegenstände </_sigilstones_select>
	
	<_magnitude_command_level> Zielstufe: </_magnitude_command_level>
	<_magnitude_lock_level> Schloss: </_magnitude_lock_level>
	
	<_magnitude_info> (Punkte) </_magnitude_info>
	<_area_info> (Fuß) </_area_info>
	<_duration_info> (Sekunden) </_duration_info>
	
	<_range_disabled> Nicht verfügbar </_range_disabled>
	<_magnitude_disabled> Nicht verfügbar </_magnitude_disabled>
	<_area_disabled> Nicht verfügbar </_area_disabled>
	<_duration_disabled> Nicht verfügbar </_duration_disabled>
	<_no_settings> Keine Einstellungen verfügbar </_no_settings>
	
	<_enchant_item> Verzaubern </_enchant_item>
	<_effect_settings_ok> Übernehmen </_effect_settings_ok>
	<_effect_settings_delete> Entfernen </_effect_settings_delete>
	
	<_select_attribute_for_effect> Wählt ein Attribut </_select_attribute_for_effect>
	<_select_skill_for_effect> Wählt eine Fertigkeit </_select_skill_for_effect>
	
	<_spell_known_effect_list_hint> Keine Effekte verfügbar </_spell_known_effect_list_hint>
	<_spell_added_effect_list_hint> Keine Effekte ausgewählt </_spell_added_effect_list_hint>
	<_ench_known_effect_list_hint> Keine Effekte verfügbar </_ench_known_effect_list_hint>
	<_ench_added_effect_list_hint> Keine Effekte ausgewählt </_ench_added_effect_list_hint>
	<_sigil_added_effect_list_hint> Kein Gegenstand ausgewählt </_sigil_added_effect_list_hint>
	
	<!-- RECHARGE ==================== -->
	
	<_soul> Seele </_soul>
	<_charge> Aufladen </_charge>
	<_recharge> Wieder aufladen </_recharge>
	
	<!-- new strings by Eugen Prediger ******************** -->
	
	<_rechargeable_items> Aufladbare Gegenstände </_rechargeable_items>
	
	<!-- MAP/LOG ==================== -->
	
	<_map> Karte </_map>
	<_scroll_map> Karte abrollen </_scroll_map>
	<_setmarker> Markierung setzen </_setmarker>
	<_nomap> Für diesen Bereich ist keine Karte verfügbar. </_nomap>
	<_travel> Reisen </_travel>
	<_activate> Aktivieren </_activate>
	<_history> Geschichte </_history>
	
	<!-- new strings by Eugen Prediger ******************** -->
	
	<_map_button_enhanced> Erweitert </_map_button_enhanced>
	<_map_button_standard> Standard </_map_button_standard>
	<_map_button_local> Lokalkarte </_map_button_local>
	<_map_button_world> Weltkarte </_map_button_world>
	<_map_button_extras> Extras </_map_button_extras>
	<_map_button_off> Aus </_map_button_off>
	<_map_button_on> An </_map_button_on>
	<_map_button_filter> Filter </_map_button_filter>
	<_map_button_complete_map> Übersicht </_map_button_complete_map>
	<_map_button_back> Zurück </_map_button_back>
	
	<_map_cyrodiil> Nehrim </_map_cyrodiil>
	<_map_shivering_isles> Arktwend </_map_shivering_isles>
	
	<_map_undiscovered_locations> Unentdeckte Orte </_map_undiscovered_locations>
	<_map_discovered_locations> Entdeckte Orte </_map_discovered_locations>
	<_map_quest_marker> Missionsziele </_map_quest_marker>
	
	<_map_filter_town_gate> Stadt </_map_filter_town_gate>
	<_map_filter_village> Siedlung, Haus </_map_filter_village>
	<_map_filter_tavern> Schenke, Unterkunft </_map_filter_tavern>
	<_map_filter_camp> Lagerplatz </_map_filter_camp>
	<_map_filter_mine_entrance> Mineneingang </_map_filter_mine_entrance>
	<_map_filter_cave_entrance> Höhleneingang </_map_filter_cave_entrance>
	<_map_filter_stronghold_ruin> Festung, Gemäuer </_map_filter_stronghold_ruin>
	<_map_filter_ayleid_ruin> Ruine, Markierung </_map_filter_ayleid_ruin>
	<_map_filter_special_place> Besonderer Ort </_map_filter_special_place>
	<_map_filter_daedra_shrine> Schrein, Grab, Kapelle </_map_filter_daedra_shrine>
	<_map_filter_oblivion_gate> Gefährliches Gewölbe </_map_filter_oblivion_gate>
	
	<!-- LOAD/SAVE ==================== -->
	
	<_savemenuinstructions> Wählt einen Speicherplatz für Euren Spielstand. Umschalttaste und Mausklick zum Löschen. </_savemenuinstructions>
	<_loadmenuinstructions> Wählt einen Spielstand zum Laden. Umschalttaste und Mausklick zum Löschen. </_loadmenuinstructions>
	
	<!-- GAME OPTIONS ==================== -->
	
	<_paused> Pausiert </_paused>
	
	<_save> Speichern </_save>
	<_load> Laden </_load>
	<_gameplay> Spielablauf </_gameplay>
	<_video> Video </_video>
	<_audio> Audio </_audio>
	<_controls> Steuerung </_controls>
	
	<_mastervolume> Gesamtlautstärke: </_mastervolume>
	<_voicevolume> Sprachlautstärke: </_voicevolume>
	<_effectvolume> Effektlautstärke: </_effectvolume>
	<_footstepvolume> Schrittlautstärke: </_footstepvolume>
	<_musicvolume> Musiklautstärke: </_musicvolume>
	
	<_mousesensitivity> Mausempfindlichkeit: </_mousesensitivity>
	<_joysticksensitivity> Joysticksensibilität: </_joysticksensitivity> <!-- xbox only -->
	<_verticalsensitivity> Vertikale Sensibilität: </_verticalsensitivity> <!-- xbox only -->
	<_horizontalsensitivity> Horizontale Sensibilität: </_horizontalsensitivity> <!-- xbox only -->
	<_swapstickcontrols> Sticksteuerung vertauschen </_swapstickcontrols>
	<_leftstick> Linker Stick: </_leftstick>
	<_rightstick> Rechter Stick: </_rightstick>
	<_inverty> Y-Achse umkehren: </_inverty>
	<_move> Bewegen </_move>
	<_look> Schauen </_look>
	<_rumble> Vibration: </_rumble> <!-- xbox only -->
	<_controls_menu_instructions> Drückt das Steuerelement, das dieser Aktion zugewiesen werden soll. </_controls_menu_instructions>
	
	<_difficulty> Schwierigkeitsgrad: </_difficulty>
	<_generalsubtitles> Allgemeine Untertitel: </_generalsubtitles>
	<_dialoguesubtitles> Untertitel bei Dialogen: </_dialoguesubtitles>
	<_crosshair> Fadenkreuz: </_crosshair>
	<_saveonrest> Speichern beim Rasten: </_saveonrest>
	<_saveonwait> Speichern beim Warten: </_saveonwait>
	<_saveontravel> Speichern beim Reisen: </_saveontravel>
	
	<_resolutionlist> Auflösungsliste </_resolutionlist>
	
	<_resolution> Auflösung: </_resolution>
	<_gamma> Helligkeit: </_gamma>
	<_texturesize> Texturen: </_texturesize>
	<_treelod> Detail Bäume: </_treelod>
	<_actorlod> Sichtweite Spielfiguren: </_actorlod>
	<_itemlod> Sichtweite Gegenstände: </_itemlod>
	<_objectlod> Sichtweite Objekte: </_objectlod>
	<_grass> Sichtweite Gras: </_grass>
	<_viewdist> Sichtweite Landschaft: </_viewdist>
	<_distantlod> Entfernungsdetail: </_distantlod>
	<_distbuild> Entfernte Gebäude: </_distbuild>
	<_disttrees> Entfernte Bäume: </_disttrees>
	<_intshad> Sichtweite Innenschatten: </_intshad>
	<_extshad> Sichtweite Außenschatten: </_extshad>
	<_self_shadows> Schatten auf Körpern: </_self_shadows>
	<_grass_shadows> Schatten auf Gräsern: </_grass_shadows>
	<_canopyshadows> Laubwerkschatten: </_canopyshadows>
	<_shadowfiltering> Schattenqualität: </_shadowfiltering>
	<_shadows> Schatten: </_shadows> <!-- not used -->
	<_speclight> Spiegelndes Licht: </_speclight>
	<_hdr> HDR: </_hdr>
	<_bloom> Bloom: </_bloom>
	<_water_detail> Wasserdetail: </_water_detail>
	<_water_reflections> Wasserspiegelungen: </_water_reflections>
	<_water_displacement> Wasserverdrängung: </_water_displacement>
	<_window_reflections> Fensterspiegelungen: </_window_reflections>
	<_hair_detail> Haardetail: </_hair_detail> <!-- not used -->
	<_blood> Blutspritzer: </_blood>
	<_antialiasing> Anti-Aliasing: </_antialiasing>
	<_widescreen> (*) Breitbild </_widescreen>
	
	<!-- new strings by Eugen Prediger ******************** -->
	
	<_gameplay_settings> Spielablauf </_gameplay_settings>
	<_video_settings> Video </_video_settings>
	<_audio_settings> Audio </_audio_settings>
	<_controls_settings> Steuerung </_controls_settings>
	
	<!-- QUESTS ==================== -->
	
	<_questadded> Mission aktualisiert </_questadded>
	<_questtitlename> Missionstitel </_questtitlename>
	<_questdate> Missionsdatum </_questdate>
	<_questtextparagraph> Missionsabschnitt </_questtextparagraph>
	
	<!-- WARNINGS ==================== -->
	
	<!-- see userconfig.xml for warnings -->
	
</rect>