OK, Entwarnung, es liegt nicht an OIO. Die NIE.esp, die ich aus Versehen ebenfalls aktiviert hatte, hat aber auch nix damit zu tun. Es scheint wohl an Nehrim (bzw. Oblivion selbst) zu liegen, wenn man zu schnell auf den Gegner einschlägt, werden die Skills nicht mehr richtig aktualisiert. Also: Schlagen, Schlagen, Schlagen, Inventar öffnen -> Skills passen nicht, aber: Schlagen, Schlagen, Schlagen, 1-2 sec warten, Inventar öffnen -> Skills passen. Das ganze scheint auch nur bei schnellen Waffen aufzutreten, mit Zweihändern z.B. passt immer alles.