Kannst du uns ggf. Screenshoots machen von deinen Launcher-Einstellungen, deinem Enderal-Startbilschirm und deinen Installationsordnern? Vieleicht taucht da schon etwas bei auf, was hilft, den Fehler zu finden?
(in dem Fall: C:\Program Files (x86)\Steam\Steam neu\steamapps\common\Enderal\)
Ansonsten hätten wir noch ein paar andere Fragen, um den Fehler einzugrenzen:
-Welchen Monitor hast du und welche Auflösung benutzt du da?
Bei einigen wenigen System kann es helfen, OneTweak oder ENBoost unter Launcher/Einstellungen auszuschalten
und sei es nur, um einen möglichen Fehler einzugrenzen.
-Lösche ansonsten mal bitte die beiden ini-Dateien unter C:\Users\""deinBenutzername"\Documents\My Games\Enderal,
die werden beim nächsten Start neu erstellt.
-Als du Enderal / Steam neu installierst hast, hatten wir dir ja vorgeschlagen, keinen Systemordner zu benutzen.
(nicht C:\Program Files (x86)\Steam sondern z.b. C:\Spiele\Steam)
Das geht natürlich nur, wenn nicht noch etliche andere Spiele von Steam installiert hast,
in dem Fall gibts nur noch die Möglichkeit ein anderes Laufwerk auszuwählen, fals du mehr als eine Festplatte hast.
Und falls du noch einmal Enderal neu installieren willst, stelle vorher sicher, das das Ziel-Verzeichniss auch leer ist.
(keine alten Mods oder andere Dateireste)
-Und was du noch versuchen könntest, starte den Launcher mal als Administrator, vieleicht kannst du Windows so dazu bewegen, das richtige zu tun.
PS: Die Frage mit den alten Spielständen ist ja glaube geklärt? Du must für die Steam-Version eh ein neues Spiel starten.