SureAI Forums covering SureAI game titles.

[SureBOT]

Greetings,

the cleansing is near, only one week until release of Enderal - Time to take a look at our launch trailer! Enjoy

[mindw0rk]

Story has Mass Effect written all over it. But its fine, Im a huge ME fan. I hope there are some twists we wont expect

[Sancez]

Release in 5 to 7 days, I can't wait. This is gonna be legen-waitforit-dary!

[Nicolas Samuel]

Story has Mass Effect written all over it. But its fine, Im a huge ME fan. I hope there are some twists we wont expect

I can see why you would say this (the exposé sounds a lot like Mass Effect), but believe me, it's one hell of a lot different. Entirely different.

[Daniel]

Wooohoooo! Great trailer, super excited to see the airship (back) and the birdie in the end. That pod-looking thing looks interesting as well, I wonder how it'll work in the story!

Well done guys (and girls)! *clap*

Will you be taking a short break after release or will you keep working and address bugs that will surface in the coming weeks?

[Eolath]

Get hype!

[Hazzmat]

I can only see this as mocking and some cruel joke as you're posting this in the english section saying there is only on week until the release but of course we have to wait a month to properly play it. Nice PR.

[mindw0rk]

I can see why you would say this (the exposé sounds a lot like Mass Effect), but believe me, it's one hell of a lot different. Entirely different.

By expose you mean trailer?
Well story in ME revolves around alien ships (cough, High Ones) that through total annihilation (cough, Cleansing) wiped another ancient civilization Protheans (cough, Pyraeans) that tried to build weapon to stop alien ships from destroying them (cough, build machine to stop Cleansing) which we as players tried to find (cough, what we will likely to do in Enderal)

[Nicolas Samuel]

Exposition. My bad.

Yeah, I can see why you would say that, but just believe me, it'll be way different than what you think it will be like. Just wait and play it. The first ten minutes of the game should be enough - Mind you, I'm not saying this because I dislike ME (on the contrary, I'm a fan - I even liked the third part).

Best,
Nic

[Gabriel Wolf]

I can see why you would say this (the exposé sounds a lot like Mass Effect), but believe me, it's one hell of a lot different. Entirely different.

By expose you mean trailer?
Well story in ME revolves around alien ships (cough, High Ones) that through total annihilation (cough, Cleansing) wiped another ancient civilization Protheans (cough, Pyraeans) that tried to build weapon to stop alien ships from destroying them (cough, build machine to stop Cleansing) which we as players tried to find (cough, what we will likely to do in Enderal)

Most stories are inspired by others. I could very well say that Mass Effect also has a similar story development to some books I have read, lyrics I have heard, movies I have watched. Does not make it bad, it is the delivery of said stories that matter and the ears and minds that receive and share them. Similar or different, lessons are in each and every variant.

[Aegison]

I can only see this as mocking and some cruel joke as you're posting this in the english section saying there is only on week until the release but of course we have to wait a month to properly play it. Nice PR.

I am wondering about this too. It says the English version but WHAT English version? Will we be able to play the German version with English subtitles/menus/books/etc next week and only have to wait for the English voice over version? Or will we have to wait for a comlete English version to be released at the end of July.

Either way that trailer was very well done and has got me hyped!

One more quick questions: Will I be able to install Enderal as a mod using Mod Organizer and have it as a profile or will it be a completely separate install like Nehrim?

[Nicolas Samuel]

Hey Aegison,

It will be a completely separate install - we have our own launcher.

Concerning the English version, we are talking about the full English version - the voices are almost fully implemented, just waiting for some retakes and fixing leftover translation bugs (of which there will still be some in the release version, it's just so much German). ^^

[Blackstar347]

Hi Nicolas,

For clarification since I'm curious too. For the german release next week will there be an option to use english subtitles?

[mindw0rk]

Hey Aegison,
It will be a completely separate install - we have our own launcher.
Concerning the English version, we are talking about the full English version - the voices are almost fully implemented, just waiting for some retakes and fixing leftover translation bugs (of which there will still be some in the release version, it's just so much German). ^^

Does it mean that german release will have english subs? Pls say yes.
Btw, Nicolas, why its still 1-3 July? I mean its only a week left, we could use a specific date to plan our "I got ill, cant come to work" scenario.

[Nicolas Samuel]

@Blackstar:

Probably not, no - the English subs are done, but our beta testers keep on spotting translation errors or strings that have not yet been translated. We will have a team meeting at the end of the week to decide when we'll release the German dub/English sub version.

@Mindwork:

We just don't know if there are any grand-scale bugs/plotstoppers, which will we learn in the course of this week. Until recently, we even thought we'd have to release one week later because I was hospitalized and am still recovering.

[Blackstar347]

The sooner the better for the german dub/english sub! I know you guys wanna release a polished product but I'm sure a lot of us just want to play the game asap and won't care about a few errors. And thanks for the quick reply!

[Aaronjw]

If we download the German dub/English sub version when it comes out, will it be possible to transfer save files over to the English dub when that gets released?

[Nicolas Samuel]

Should be. The only difference between the English sub version and the English dub version is that the Enderal - Voices.bsa contains German voices.

[geala]

[quote="Nicolas Samuel... Until recently, we even thought we'd have to release one week later because I was hospitalized and am still recovering. [/quote]

Ups. I hope it was not too bad and wish you the very best for a speedy and full recovery.

(Traffic accident or were you hit by a sword training for Enderal combat scenes? )

[mindw0rk]

The sooner the better for the german dub/english sub! I know you guys wanna release a polished product but I'm sure a lot of us just want to play the game asap and won't care about a few errors. And thanks for the quick reply!

+1. Dont care if there are some typos or few dialogues missing translation. Can fix this later. Just give us subs to play with at german release><