Sword of Souls Quest (SPOILERS)

[Wolf3131]

Hello. Ive gone threw the maze and past the photophobic creature. Then I went threw the passageway and was on a balcony overlooking a big chamber (and the sword next to the well). I then proceed down, and get to this passageway that it does not allow me to go threw. I try to run threw it, but there is an invisible barrier there. So I TCLd threw it and noticed it was impossible to grab the sword, and nothing happens...

[crpgnut]

You're supposed to wait for Shadow Boy to do something with those crystals you found earlier, iirc. Do you have a save from around then? If not, wait for someone to give you the quest stage I guess.

[Wolf3131]

Thanks. The problem was the guy would not follow me into the area, he disapeared. I managed to fix it. I have another problem, Julius, the guy you buy your house from is not there. Not in the courtyard.

[arvisrend]

He should be inside the court, not the courtyard. Is this another example of the translators' epic skills?

[crpgnut]

I'm not sure about the translations, but if you folks need help in that area you might drop a post into the RPGWatch forums. There are a handful of German/English speakers there and one or two English/German speakers too. Alas, I'm not one of them GhanBuriGhan would be perfect and so would Jaz. Jaz is a published author in Germany and her English is superb too. Don't know if either would have time, but it wouldn't hurt to ask, if you have need...

http://www.rpgwatch.com/#