To all those, who are impatiently waiting for the English release - enjoy.
Watch - Nehrim release trailer
Release trailer translation (Some questionable parts fixed thanks to Dunkler Tod):
- "I knew it had to be fate... something, that the gods
made... and that it was good for me."
"All the gods are nothing more then powerful mages,
also called the Lightborn. But that alone doesn't give them
the right to rule over mankind. Don't you think so too?
It is an unjust aristocracy. "
"For the freedom of mankind. Remember that. For the
freedom of mankind."
"Welcome, Shadowborn. Welcome to the place, where fate is
created."
"The only enlightening thing about religion is a burning
temple at night."
"See, my empire, all of this falls now into the hands of
one who believes, that he is the last hope for mankind. A
fool he is!"
"This disgusting expansion of mankind. Under the sun of the
creator there should be no place for such imperfection."
"You can't only ask yourself, if a reign is righteous. That
was the reign of the Lightborn most likely not. But you
also have to ask yourself, if a reign may be necessary...
and yes, it was. Because it was stable."
ETERNAL REIGN?
" ...but in your arrival I hear the footsteps of fate."
ETERNAL POWER?
"For the freedom of mankind!"
"The power to crush you lies here in my hands! And with it
the freedom of this world!"
ETERNAL FIGHT!
"And from the sacrifice of thousands a new order will be
created... As it... as it was foretold."
"I will create a better world then anyone else before!!"
"Kill me, go forth and create a new order... And watch how it fails."
I'm pretty embarrassed right now. I also didn't notice, that a video with the translation added to it has already been made.
Oh well, I fixed some parts in this version slightly; I think it should be more accurate now.