Crafted Potions prefixed with [Gift}?

[DanielCoffey]

Before I report it in the Bug Tracker, I have noticed that some of the potions I am making with Alchemy are prefixed with [Gift]. I was wondering which mod does that?

It is only the ones which have a purple poison vial icon before them. The ones which are a white "Chymicum" or red beneficial ones are correct.

Is it a feature of SkyUI? If it is not supposed to happen I can report it with a screenshot.

[urst]

that's some missed untranslated text, thank you
it marks self-brewed poisons.
("poison" = "Gift" in german)

I'll note it in the tracker, should be fixed soon