Applying poisons to weapons

[TruthSeeker]

Can someone please explain what I am missing in regards to applying poison potions to my weapons (daggers and swords).
Every time I attempt to apply a poison, I get a message saying that I need to equip a weapon first....and I have the weapon equipped in my left hand.....
Many thanks for the help.....

[TruthSeeker]

by a process of trial and error, I discovered that the weapon can only be poisoned if it is equipped in the right hand.....discrimination against left handers
If and Devs are reading this, can you patch this in the next update?
Thanks,
Truth