Willkommen im Forum!
Und zunächst eine ergänzende Frage: nach deiner Beschreibung vermute ich du spielst im Fenstermodus. Wenn ja tritt das Problem auch im Vollbild Modus auf? Das kannst du ja im Launcher unter Einstellungen ändern.
Wie sieht es aus mit One Tweak an oder aus?
Ich wüsste keine Mod die dieses Problem verursachen könnte (okay man weiß nie...). Ein altes save zu laden nach Deaktivierung der Mods stellt meist kein Problem dar. Man bekommt lediglich beim Laden einen Hinweis das was fehlt.
Es sei denn ein save ist durch Mod Reste "verseucht".
Sicherheitshalber kannst du hier auch mal ein save hoch laden als Anhang (unter dem Textfenster).
Savegames findest du hier: c.\Benutzer\"Dein Benutzername"\Dokumente\mygames\skyrim\saves
Zu einem Savegame gehören immer 2 Dateien: eine .skse und eine .ess (am besten zusammen als .rar der .zip packen, skse Format lässt sich hier im Forum technisch nicht hochladen).
Möglichst ein hardsave (also manuell speichern), kein Auto oder Quicksave.
Was du auch mal machen könntest: lösche im Ordner \"Dein Benutzername"\Dokumente\My Games\Skyrim die beiden Dateien Skyrim.ini und SyrimPrefs.ini
Sie werden bei Neustart des Spiels automatisch neu erstellt und damit auf den "Urzustand" zurück gesetzt.
Ob es möglicherweise mit 2 Bildschirmen Probleme geben kann weiß ich nicht (keine Erfahrung).
Irritierend ist nur dass dein Problem nach Aufspielen des letzten Updates erfolgte