Bug oder Getier?

[archerarcher]

Hi,
was will uns dieser freundliche Raumpfleger mitteilen? Hat er soeben Getier weggefegt?



Vermutlich ist's doch ein Bug, oder?

[urst]

wie tief-philosphisch
ist es ein Käfer?
ist es ein Bug?
ist es das Bild von einem Bug?
ist die Fehlermeldung der Bug, oder zeigt sie ihn nur an?


uhh, JEDENFALLS sieht es nicht beabsichtigt aus.
(konntest du ihn denn danach fragen?)

ist das eine UI-Mod? kann die (oder eine andere) sich da reingehängt haben? dann deaktivier mal.
kannst du das Verhalten (ich nehme an, du hast ihn angesprochen?)
nach Neuladen reproduzieren?

wenn keine Mod und reproduzierbar,
mach mal bitte ein Ticket im Bugtracker auf

[archerarcher]

Ich seh schon, ich komm ums gezielte Reinemachen nicht drumrum...

EDIT: Problem gelöst

Da ich die Texte des Skyrim.esm angepasst habe/ laufend anpasse, ist durch den ESM Translator eine automatiche Übersetzung hineingeflutscht, die unter GMST aus '...' 'THIS IS A BUG' macht. Warum auch immer.