Grabstein in der Pechgrube

[Glycerin]

In der Pechgrube, kurz vor dem Eingang zu Alt Aisolon, ist ein Grabstein für einen gewissen Vostin Dineja, Vater von Ynes. Darunter ist ein kurzer Text mit Referenz zum "Blutmond". Das ist nicht nur ein ziemlich seltsamer Ort für einen -lesbaren- Grabstein, den Bezug zum Blutmond verstehe ich nicht. Der taucht auch in einem der Bardenlieder auf, falls es überhaupt etwas damit zu tun hat.
Gehört der Grabstein zu einer nicht eingefügten Quest oder gibt es irgendeinen anderen Zusammenhang, den ich übersehen habe? So ohne Hintergrund ist die ganze Angelegenheit schon eigenartig.