Enderal Interview Subtitles

Moderator: Moderatoren

3 Beiträge Seite 1 von 1
Andriy Kumanovskyy
Bettler
Bettler
Beiträge: 4
Registriert: 29.07.2013 15:00


Hey guys!

I'm just wondering if there's anybody here who can translate the subtitles from German to English on the 35 minute interview on gamersground from 5:05 to 5:42?

It would mean a lot! Also wondering when the next dev blog would be. Anyways, keep up the good work :D

- Andriy
Redanxela
Arkanmagier
Arkanmagier
Beiträge: 344
Registriert: 13.06.2012 21:21
Hat sich bedankt: 54 Mal
Danksagung erhalten: 65 Mal


Hi Andriy!
Welcome in this forum :)
This is no polished translation, just some quick five minute work. I'm sure the guys from SureAI could do it better, but here is a translation for 5:05 - 5:42.

5:05-5:12
This is different in Enderal. We are creating a very intense and staged plot
5:13-5:23
On the one hand, we’re trying to stage the game with cutscenes , on the other hand there are possibilities of decisions for the player quite often.
5:24-5:34
The player will have to face ethical questions as well.But unlike in Skyrim, there won’t be a clear border between black and white,
5:35-5:42
between good and evil, because everything is grey in grey.
Andriy Kumanovskyy
Bettler
Bettler
Beiträge: 4
Registriert: 29.07.2013 15:00


Thank you so much! :)
3 Beiträge Seite 1 von 1

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste