Your looking for some missing soldiers. Should follow the green directional marker.
Anything else I could say would be a spoiler (I think?).
Have played to the end of chapter 3 4 times so far, using web translation pages for help.
If you need a spoiler for this let me know.

Cheers for the response.
Now downloaded all the software I think I might need (BSA Commander, DDS converter, BFC1 extractor, Gimp and Blender).
Believe this might keep me busy for quite a while.

Thanks again for replying to my question.

Hi Just a couple of questions. I have played Nehrim upto the end of Chapter 3 (3 different characters), with the help of web translation sites. When the English version comes out will I still be able to use these game saves or have to start again (which I most likely will anyway)? I am also thinking...