We asked multiple times already: did you download Enderal via Steam or from somewhere else? That's how we know, what version you're on.

If you downloaded it from Steam and this happens, then I want to have a look at your save (which was also requested multiple times already).

So, it's sounds like you use the old (= non-steam) version of Enderal. It's neither supported anymore (for just about two years already) and it doesn't really contain the quest you're trying to play. It doesn't go further than the door in your version. If you want to play on a more stable version wi...

Danke, schaue ich mir an, wenn ich Zeit dafür finde.
Es kann aber einfach sein, dass ich da nicht so viel machen kann, weil eventuell einfach keine Voice lines existieren. Da wurde beim Designen und Schreiben der Quest wahrscheinlich einfach nicht an diese Option gedacht.

Ist schon richtig so, die Objective schließt nicht ab, weil du eben nicht das Gespräch mit Tealor hattest. Die Objective (Anzeige) hat grundsätzlich erstmal nichts mit der Spiellogik zu tun (Man kann sie für die Logik verwenden, wird sie aber kaum, bzw. sollte man nicht tun m.M.n. Du kannst einfach ...

Hattest du zwischendurch eventuell die folgende Mod installiert: Better Dialogue Controls? Wenn ja, dann wäre das der Übeltäter an der Stelle. Ich habe keine Ahnung, wie du den Dialogue sonst beendet oder umgangen haben solltest, vor allem, weil es noch im letzten Patch noch weiter abgesischert wurd...

Es würde mir sicher schon helfen wenn ich die QuestID habe um die Stage manuell korrigieren zu können. "Mal schnell" die quest stage irgendwie setzen, macht es nicht besser. Für mich ist es halt quasi unmöglich zu debuggen, was genau schiefgelaufen ist, ohne ein Save vor dem Bug zu haben. Erinnerst...

Keine Ahnung, was Steam da im Offline Modus macht oder eben nicht macht. Das hat nichts mit uns zu tun.

Das war wahrscheinlich noch nicht der letzte Patch, heißt, es kommt noch einer irgendwann. Muss ich aber Zeit und Lust dafür finden.

Do you recall how you left the building (Castle Dal'Galar) in the first place? Teleportation? Mods?

I'll have a look at it, but I won't be home before the 27th/28th of December. I highly advice against the temptation to force the quest to progress via console commands by yourself.